Academic discourse: Dissociating standardized and conversational measures of language proficiency in bilingual kindergarteners
نویسندگان
چکیده
This study examined the relationship between performance on standardized measures of language proficiency and conversational measures of the same features used in academic discourse among 24 monolingual and 25 bilingual kindergarteners. Academic discourse performance was considered for both its linguistic and its genre features in two discourse forms: narrative and explanation. Bilinguals performed more poorly than monolinguals on standardized measures of language proficiency, yet they performed similarly to monolinguals in the discourse-based linguistic and genre features. Moreover, genre features were more strongly related to linguistic features assessed through discourse than to standardized tests of these same features. These findings indicate that standardized measures of language proficiency underrepresent the abilities of bilingual children and that children's second language proficiency may be more accurately reflected in conversation.
منابع مشابه
Academic Achievement of Deaf and Hard-of-Hearing Students in an ASL/English Bilingual Program.
There has been a scarcity of studies exploring the influence of students' American Sign Language (ASL) proficiency on their academic achievement in ASL/English bilingual programs. The aim of this study was to determine the effects of ASL proficiency on reading comprehension skills and academic achievement of 85 deaf or hard-of-hearing signing students. Two subgroups, differing in ASL proficienc...
متن کاملThe Relationship between Self-esteem and Conversational Dominance of Iranian EFL Learners’ Speaking
The crucial role of affective factors like anxiety, inhibition, motivation and self-esteem have long been of interest in the field of language learning due to their enormous association with the cognitive processes involved in performance in a second or foreign language. This study aimed at investigating the relationship between Iranian EFL learners’ self-esteem and conversational dominance in ...
متن کاملThe Effect of Variations in Integrated Writing Tasks and Proficiency Level on Features of Written Discourse Generated by Iranian EFL Learners
In recent years, a number of large-scale writing assessments (e.g., TOEFL iBT) have employed integrated writing tests to measure test takers’ academic writing ability. Using a quantitative method, the current study examined how written textual features and use of source material(s) varied across two types of text-based integrated writing tasks (i.e., listening-to-write vs. reading-to-write) and...
متن کاملWhen learning a second language does not mean losing the first: bilingual language development in low-income, Spanish-speaking children attending bilingual preschool.
This article discusses two investigations which explored the bilingual language development outcomes of comparable groups of low-income, Spanish-speaking, Mexican American children who either did or did not attended a bilingual (Spanish/English) preschool. Study 1 is a replication of a study by Rodríguez, Díaz, Duran, and Espinosa, involving a new sample of 26 children who attended bilingual pr...
متن کاملMixing English in Persian Print Advertising Discourse
This article intended to illustrate a profile of the impact of English in magazine print advertising in Iran, examining the quantitative results obtained from discourse analysis. Three issues of Khanevadeh Sabz and two issues of Zendegi Ideal, female-oriented and best-seller magazines published in 2011, were collected and a total of 261 advertisements was analyzed qualitatively. Results showed ...
متن کامل